—ENGLISH BELOW—
Tule nauttimaan ulkoilmasta ja talvisista harrasteista Porin Kirjurinluotoon yksin tai yhdessä.
Kirjurinluodossa pääset nauttimaan talven riemusta rastikierrokselle tai muuten vain ulkoilemaan. Tapahtuma sopii koko perheelle! Rastikierros klo 12–16! Lämmittelemään pääset Tempputehtaalle, jossa voit kisata kavereita vastaan minigolfissa tai ottaa kisaa frisbeegolfissa, tietysti opiskelijaystävälliseen hintaan. Yhtenä rastina lämpenee grilli herkkuineen.
• Huolehdithan omilta osin tapahtuman turvallisuudesta. Noudatamme tapahtumassa maskisuositusta ja turvavälejä (2 metriä).
• Ethän tule kipeänä tapahtumaan.
• Muista käsihygienia ja suosittelemme koronavilkun lataamista.
• Rastikierroksen saa kiertää yksin tai maksimissaan 7 hengen seurueessa.
• Odotathan, että edellinen seurue lähtee rastilta ennen sinua.
• Rastilla saa olla samaan aikaan vain 10 henkilöä (mukaan lasketaan rastinpitäjät).
• Saadaksesi haalarimerkin, tulee sinun kiertää viisi (5) rastia.
• Rasteja löytyy yhteensä kymmenen (10).
Tervetuloa mukaan LOIKKA Winter Gamesiin!
___________________________________________________________________________
Come to enjoy fresh outdoors and winter games to Pori Kirjurinluoto area together or by yourself
There will be a wintry checkpoint rally in Kirjurinluoto! The checkpoint rally is from 12am to 16pm! Go through five checkpoint and deserve yourself a winter themed overall badge. Come and enjoy the winter wonderland in checkpoint rally or just to enjoy the outdoors! Get warm by the bonfire or indoors at Tempputehdas, where you can compete at minigolf with your friends, student friendly price of course! One of the checkpoints will be grill with delicious snacks!
• Please notice these things at LOIKKA. We have mask recommendation and keep your safe clearance of two meters.
• If you are feeling sick, please don´t come to the event.
• Remember good hand hygiene and we recommend you download koronavilkku-app.
• You can go 1-7 persons group.
• Please wait that the checkpoint is empty for your group.
• In one checkpoint can be only ten (10) people at the same time.
• To get the overall badge you must go to five (5) checkpoints.
• There is altogether ten (10) checkpoints.
Welcome to Loikka Winter Games!